產品比較

薇曉朵主要面對和服務於中國區 WordPress 商業使用者，數字商城產品均可保障國內外的網際網路環境正常使用，我們在實際的工作中遇到了很多問題，並一一去實踐和解決了這些問題，現在可為您提供更多更好的服務。

1. 原版包：顧名思義是完全來自於官方源的產品包，未做任何改動，更新源穩定且安全；
2. 子主題：最佳化子主題猶如給您的站點加了一層安全殼，更好用，原版更新後也可保留個性化修改；
3. 語言包：基本上 99% 的主題外掛產品都不會有中文語言，數字商城提供的均為薇曉朵原創翻譯中文語言包；

購買須知

重要提示，此產品為薇曉朵正版採購後進行的漢化翻譯，更新源安全穩定，國外的 WordPress 產品均為每年付費訂閱形式，且有域名數量限制，在將來條件許可的情況下，我們會採購無限制許可證。

1. 產品無域名和功能限制，可用于多个网站，無需 key 即為全功能版；
2. 您只需要購買一次，後續由薇曉朵每年续费订阅原版產品；
3. 翻譯檔案不會單售，僅需精校中文语言包也是原價；

購買流程

商城產品支付成功後即可下載，後續更新請在我的賬戶中下載，您還可以透過論壇/郵件/客服進行服務購買諮詢。

1. 請先註冊/登入薇曉朵數字商城；
2. 挑選您需要的產品進行下單；
3. 支付成功後，返回商城訂單頁面下載產品；
4. 在我的賬戶中，可隨時下載更新；
5. 需要加購服務？聯絡線上客服諮詢購買；
6. 遇到問題？可以提交服務支援單。

註冊/登入

商城下單

支付成功下載

隨時更新

加購服務諮詢

提交服務單

價格問題

薇曉朵數字商城產品價格一般均與國外原版產品單授權版本價格持平，同時我們也做了很多額外工作，如：為了方便中國使用者使用，開發了中文最佳化子主題、中文語言包等等。這些均包含在內，無附加費用。

1. 例如原版產品為 $60 美金換算匯率約為人民幣 ￥420，數字商城提供部分優惠，最終售價為 ￥398；
2. 商城產品均為正版採購和自行開發，所以標價多少就多少，不議價、不議價、不議價；

翻譯問題

數字商城所銷售產品均為薇晓朵原创翻译，為了能夠高效和長期穩定的與 WordPress 全球生態對接，我們構建了自己的獨立翻譯系統，會定期對熱門產品進行翻譯更新、以及精校工作。您可免費獲得更新。

1. 可翻譯顯示正常：主題、外掛提供有.pot .po .mo 等檔案的，均已製作了中文語言包，您可以直接下載使用。
2. 可翻譯顯示不全：這是作者更新了產品檔案但沒更新語言包字串導致，通常會在後續版本得到修復。
3. 不可翻譯：對於不可翻譯的產品，建議您採用 Google Chrome 等瀏覽器自帶的翻譯進行檢視。
4. 無需翻譯：部分客戶是需要英文原版的產品，完全可以，語言包完全獨立，不使用即可。
5. 商用翻譯：亂七八糟的譯文詞條語句只會有更多歧義，薇曉朵原創精校不斷改進。
6. 繁體翻譯：獨家特供原創中文繁體 （zh_TW），方便港澳臺及海外華人市場。

安全問題

現在起，您也有了專業的 WordPress 中文技術團隊，國內大部分進行低價盜版產品銷售的均為個人站長，數字商城已上架產品均正版採購，且透過嚴格的程式碼檢測和執行測試，安全及后续长期更新有保障。

1. 不修改原始檔，非必須，均未修改原版產品內部檔案，後續更新升級更穩定。
2. 相容性測試，上架前我們會進行本機和線上測試，保障產品正常；
3. 可更新重用，透過子主題或自定義程式碼實現最佳化加速，若您有原版金鑰也可使用，並不衝突；

售後問題

『薇曉朵』 即品質，敢於創新和嘗試。 自 2016 年 6 月起，已是國內最佳的 WordPress & WooCommerce 產品銷售和服務平臺，同時我們也是目前唯一實現接通國內及海外市場客戶且自給自足的獨立平臺。

1. 免費提供六個月的產品售後支援；
2. 免費提供產品使用問題諮詢；
3. 免費提供產品後續更新；

注意：如果您已在海外購買過原版產品，需要最佳化加速，程式部署設定，翻譯語言包、中文技術支援團隊、人工售後幫助等。

請直接下單採購一份此產品 （等同於技術服務費），薇曉朵團隊將接管您相應產品的常規技術支援和服務，單次技術支援費用不會低於此產品售價。

付款問題

海外及港臺客戶可使用 PayPal 及信用卡支付，若您已有支付寶或網銀等，推薦使用方便我方收款。如果您在付款過程中遇到問題請及時 [聯絡客服] 進行解決。感謝您的厚愛及信任!